"Io sono soltanto un poeta, sono un poeta quando dipingo, quando
scrivo sceneggiature; quando faccio della pittura ... racconto, non voglio
essere Picasso, io sono uno che fa dei racconti, che dice delle cose, qualche
cosa che ti tenga compagnia, in modo dolce o magico, ma insomma... però non
c'è l'impronta, il taglio, ci son le parole, ci son le immagini, LE PAROLE,
insomma è soltanto questo."
"Je ne suis qu’un poète, je suis un poète
quand je peins, quand j’écris des scénarios ; quand je fais de la peinture
… je raconte, je ne veux pas être Picasso, je suis quelqu'un qui fait des récits, qui
dit des choses, des choses qui nous tiennent compagnie, de façon douce ou
magique, mais enfin … par contre il n’y a pas l'empreinte, la coupe, il y a les
mots, il y a les images, LE MOTS, voilà, ça n’est que cela."
Ciao, ciao Tonino!
